Chúa và ba người Đức, Anh, Pháp

Tụi Pháp nổi tiếng là ... làm biếng, nhất là dân Pháp gốc Việt
Đọc truyện vui này, ngồi cười ôm bụng, dịch ra cho mọi người đọc chơi, tại thấy giống ... Shiroi quá


Un Allemand, un Anglais et un Français mangent dans un restaurant.
Le type qui mange en face d'eux ressemble vraiment beaucoup à Jésus.

A la fin, l'Allemand veut en avoir le cœur net, il se lève et va voir le type :
— Vous savez que vous ressemblez beaucoup à Jésus ?
— Je suis Jésus.
— Ah quelle chance ! Je suis un fervent catholique et, justement j'ai un terrible mal de tête.
Jésus tend la main, touche son front et guérit son mal de tête.
L'Allemand revient à sa table et raconte ce qui s'est passé.

L'Anglais se lève à son tour et va voir Jésus :
— Je crois en vous et j'ai un horrible mal au bras…
Jésus tend la main, touche son bras et guérit son rhumatisme.
L'Anglais revient à sa table et raconte ce qui s'est passé.

Le Français ne bouge pas. Au bout d'un moment, Jésus se pose des questions.
Il se lève à son tour et s'approche.
— Et vous, dit-il au Français, vous n'avez mal nulle part ?
— Surtout, ne me touchez pas ! Je suis en arrêt maladie !


Một người Đức, một người Anh và một người Pháp ở trong một quán ăn. Họ thấy một người đang ngồi ăn ở trước mặt họ sao giống Đức Chúa Jesus quá.
Cuối cùng để cho được rõ ràng, người Đức đứng dậy và đến gặp người đó:
- Ông có biết không, Ông rất giống chúa Jesus.
- Ta chính là Jesus.
- Oh, thật là may quá ! Tôi là một tín đồ ngoan đạo, đúng lúc tôi đang nhức đầu lắm

Đức Chúa mới đưa tay lên, sờ lên trán người Đức và chữa lành bệnh nhức đầu của người này.
Người Đức mới về lại bàn kể lại cho mọi người nghe.

Tới phiên người Anh đứng vậy, và đến gặp Đức Chúa:
- Tôi tin ở Ngài và tôi đang đau tay khủng khiếp.
Chúa mới đưa tay ra, chữa lành bệnh nhức mỏi của người Anh.
Người này mới về chỗ, kể lại câu chuyện.

Người Pháp... không nhúc nhích. Đợi một hồi, Chúa lấy làm lạ, Ngài đứng dậy và đến gần hỏi người Pháp :
- Còn con, con không có đau chỗ nào hết sao ?
- Nhất nhất đừng đụng vào người con. Vì con đang trong thời kỳ được ... cấp giấy nghỉ bệnh !

Oh hi.hi..hay thiệt.. Ông thứ ba sợ hết bịnh phải đi làm cực.. Nên để được nghĩ mà sợ hết bịnh..hi..hi.. Giống TT lúc nhỏ mỗi khi bịnh sẽ được chăm sóc ăn ngon nên rất thích bịnh ..
Sao giống ông thứ ba vậy không biết..hi..hi..