Liên Hoàn Tam Thập Lục Khúc - Tiếu Ngạo Giang Hồ

Shiroi đã viết:

Đào cốc lục tiên
 
Nạn hỏi còn đâu giữa chánh tà
Lục tiên Đào cốc dựng can qua  
Hình dung cổ quái ngoài khuôn luật
Tài nghệ phi thường dưới quỷ ma  
Loạn chữa chàng Xung trò độc địa
Nhạo cười họ Tả miệng ba hoa
Tuy là tánh dị nhưng chân chất
Tiếng để ngàn thu chẳng xoá nhoà
 
 
Ái Hoa
11/6/2009

 
 
Hướng Vấn Thiên (向問天 - Xiang Wentian) là tên một nhân vật trong tiểu thuyết võ hiệp Tiếu ngạo giang hồ của nhà văn Trung Quốc Kim Dung. Hướng Vấn Thiên là Quang Minh tả sứ của Nhật Nguyệt thần giáo,
được biết đến là một nhân vật võ công cao cường, lắm mưu nhiều mẹo, kiêu căng mà cực kỳ hào sảng, đồng thời hết mực trung thành với chủ cũ là Nhậm Ngã Hành. Hướng Vấn Thiên là anh em kết nghĩa với nhân vật chính Lệnh Hồ Xung.
 
Hướng Vấn Thiên lần đầu tiên xuất hiện ở giữa tiểu thuyết Tiếu ngạo giang hồ khi Lệnh Hồ Xung từ chối lời mời gia nhập Thiếu Lâm Tự và xuống núi. Lệnh Hồ Xung đã gặp Hướng Vấn Thiên trong hoàn cảnh Hướng Vấn Thiên đang bị một toán người bao vây (bao gồm cả hai bên Ma giáo và Chính giáo). Hướng Vấn Thiên khi đó vừa vượt ngục từ Nhật Nguyệt thần giáo, tay vẫn bị dây xích trói chặt, vẫn bình thản ngồi uống rượu không hề sợ hãi trước cường địch khiến cho Lệnh Hồ Xung khâm phục.
 
Sau đó, Hướng Vẫn Thiên đã trổ tài võ công cao cường chiến đấu với những người đang bao vây mình, và nhờ sự giúp sức của Lệnh Hồ Xung, cả hai đánh bại đám người đó, sau đó cùng Lệnh Hồ Xung tẩu thoát. Hướng Vấn Thiên có kiến thức rộng, nhanh chóng hiểu được kiếm pháp của Lệnh Hồ Xung là Độc cô cửu kiếm truyền lại từ Phong Thanh Dương, và rất hợp Lệnh Hồ Xung ở cách đối xử tự nhiên, hào sảng. Cả hai đã cùng kết nghĩa anh em cho dù Hướng Vấn Thiên lớn tuổi hơn Lệnh Hồ Xung rất nhiều.
 
Trong quá khứ, Hướng Vấn Thiên là Quang Minh tả sứ của Nhật Nguyệt thần giáo khi Nhậm Ngã Hành còn ở ngôi giáo chủ, và có biệt hiệu là Thiên vương lão tử. Đông Phương Bất Bại đã bắt giam ông khi biết Hướng Vấn Thiên đang nuôi chí cứu chủ cũ. Ở đoạn gần cuối của truyện, khi Lệnh Hồ Xung từ chối lời mời gia nhập Nhật Nguyệt thần giáo của Nhậm Ngã Hành, bị trở thành đối địch với Nhậm Ngã Hành, phải nói lời từ biệt với bạn hữu cũ ở Nhật Nguyệt thần giáo, Hướng Vấn Thiên là người đầu tiên bước ra uống rượu chia tay với Lệnh Hồ Xung cho dù biết Nhậm Ngã Hành rất khó chịu.
 
Sau khi gặp Lệnh Hồ Xung, Hướng Vấn Thiên đã bộc lộ là một người rất hiểu biết và đầy mưu mẹo. Ban đầu là lợi dụng sự ham mê tài hoa của Giang Nam tứ hữu để mượn tay Lệnh Hồ Xung cứu Nhậm Ngã Hành khỏi bị giam dưới hắc lao Tây Hồ. Trong cuộc đấu trên chùa Thiếu Lâm để cứu Doanh Doanh, Hướng Vấn Thiên bộc lộ khả năng đối đáp khiến cho những nhân vật ti tiện như Dư Thương Hải hay ngụy quân tử như Nhạc Bất Quần phải lâm vào thế bí và phải xấu hổ.
 
Hướng Vấn Thiên đã lập mưu giúp Nhậm Ngã Hành làm suy yếu lực lượng của tay chân Đông Phương Bất Bại, qua đó cùng với Nhậm Ngã Hành, Nhậm Doanh Doanh, Lệnh Hồ Xung lên đỉnh Triêu Dương tấn công và giết chết Đông Phương Bất Bại giành lại ngôi vị giáo chủ cho Nhậm Ngã Hành. Cuối cùng, sau khi Nhậm Ngã Hành chết, Doanh Doanh nhường ngôi giáo chủ cho Hướng Vấn Thiên để theo Lệnh Hồ Xung, Hướng Vấn Thiên đã theo lời Doanh Doanh, giữ hòa bình với các chính phái, tạo hòa bình cho giang hồ.
 
(Theo Wikipedia)

Shiroi đã viết:

Thiên Vương Lão Tử Hướng Vấn Thiên

Chẳng xóa nhòa danh Hướng Vấn Thiên
Trí mưu bình thản mặc ai phiền
Võ công tột bậc tâm hào sảng
Khí chất kiêu hùng cách tự nhiên
Chuốc chén giao tình cười thế lực
Vung gươm trọng nghĩa ngạo nhân quyền
Tiếp ngôi Giáo Chủ hòa môn phái
Tái lập giang hồ sóng lặng yên

th - Shiroi
12/6/2009

Độc cô cầu bại (phồn thể:獨孤求敗, giản thể:独孤求败, bính âm:Dugu Qiubai) là một nhân vật hư cấu trong các tiểu thuyết võ hiệp của nhà văn Kim Dung, được đề cập đến chi tiết trong hai bộ tiểu thuyết Thần điêu hiệp lữ, Tiếu ngạo giang hồ và rất ngắn gọn trong bộ Lộc đỉnh ký. Độc cô cầu bại chưa từng xuất hiện trong các tình tiết của tiểu thuyết mà chỉ để lại những triết lý đặc sắc về kiếm thuật. Tên của Độc cô cầu bại có nghĩa là Cô độc một mình mong được bại trận, biểu thị khả năng kiếm thuật thần thông của nhân vật này. Các nhân vật có thể coi là truyền nhân của Độc cô cầu bại là Dương Quá (trong Thần điêu hiệp lữ), Phong Thanh Dương và Lệnh Hồ Xung (trong Tiếu ngạo giang hồ).

Trong Tiếu ngạo giang hồ, Độc cô cầu bại chỉ xuất hiện qua lời kể của Phong Thanh Dương khi truyền thụ Độc cô cửu kiếm cho Lệnh Hồ Xung. Theo lời kể của Phong Thanh Dương, Độc cô cầu bại là một người thông minh tuyệt đỉnh, là người đã sáng tạo ra Độc cô cửu kiếm, và nhờ kiếm pháp tuyệt luân này, Độc cô cầu bại cũng không có địch thủ và ông ta thậm chí còn vui mừng biết bao khi có một người có khả năng khiến cho ông ta phải quay kiếm trở lại phòng thủ. Phong Thanh Dương chính là truyền nhân của Độc cô cửu kiếm với 9 nguyên lý:

Tổng quát thức: Là các quy luật chung, các quy tắc biến hóa trong kiếm thuật: di chuyển, quan sát, tấn công... Các biến hóa trong tổng quát thức dựa trên các quy luật biến hóa của bát quái trong Kinh Dịch với 360 cách biến hóa.
Phá kiếm thức: Là các quy tắc phá kiếm thuật.
Phá đao thức: Các quy tắc tấn công đối thủ dùng đao.
Phá thương thức: Quy tắc tấn công các đối thủ sử dụng thương, giáo, kích, gậy...
Phá tiên thức: Hóa giải cương tiên, thiết giản, điểm huyệt...
Phá sách thức: Phá trường sách, nhuyễn tiên, tam thiết côn, trùy...
Phá chưởng thức: Hóa giải quyền, cước, chỉ, chưởng (võ công sử dụng trực tiếp tay, chân, công lực...)
Phá tiễn thức: Dùng để phá các tên, ám khí.. chẳng những dùng kiếm gạt ám khí mà có thể phản công trở lại. Một minh họa điển hình của chiêu thức này là Lệnh Hồ Xung dù mất hết nội lực vẫn sử dụng một chiêu kiếm xuất thần đâm mù mắt 15 đại cao thủ vây quanh trong miếu Dược Vương.
Phá khí thức: Dùng để hóa giải các đối thủ có nội công thượng thặng.

Phong Thanh Dương chính là người phát triển 9 nguyên lý này thành một nguyên lý duy nhất là "Dĩ vô chiêu địch hữu chiêu". Có thể suy đoán rằng chính những người sử dụng Độc cô cửu kiếm rồi sẽ trở thành những Độc cô Cầu bại, mà cuộc đời của Phong Thanh Dương là một ví dụ điển hình.

(Theo Wikipedia)

Shiroi đã viết:

Độc Cô Cầu Bại

Yên ba bảng lảng Độc Cô sầu
Tuyệt tích giang hồ đã bấy lâu
Cửu kiếm long đong vòng tục lụy
Phong cầm dìu dặt chốn giang đầu
Khí thôn ngưu đẩu say mà hát (1)
Lưỡng bại câu thương mộng vẫn cầu (2)
Tráng chí chôn vùi trong huyệt mộ
Ngậm ngùi tiếng để lại ngàn sau

Hàn Sĩ Nguyên

Định Nhàn sư thái (定閑/定閒 - Ding Xian): Chưởng môn nhân phái Hằng Sơn (恆山派). Trong ba người đứng đầu phái Hằng Sơn thì Định Nhàn đứng hàng thứ hai (sau Định Tĩnh). Bà là người hiền hòa, võ nghệ cao cường. Chính bà là người nhận ra con người thật tốt đẹp của Lệnh Hồ Xung và nhận ra âm mưu của Tả Lãnh Thiền. Bà cùng với Định Dật bị Nhạc Bất Quần sử dụng kim châm bắn chết tại Thiếu Lâm tự. Trước khi chết, bà đã nhường ngôi vị chưởng môn phái Hằng Sơn cho Lệnh Hồ Xung.

Shiroi đã viết:

Song tấu Tiếu Ngạo Giang Hồ

Hơn kém tranh đua giữa chính tà
Mình thôi, gác lại chuyện can qua
Tâm giao tiếu ngạo hồn thơ quyện
Tri kỷ cầm tiêu khúc nhạc hòa
Ma giáo... nhòa pha cung hợp tấu
Hiệp nhân... rực chuốt tiếng hoan ca
Lưu danh kim cổ trang huyền thoại
Dễ mấy ai người hiểu chúng ta... !

Thiên Hùng

Lam Phượng Hoàng (藍鳳凰 - Lan Feng Huang): Là một cô gái dân tộc Miêu ở tỉnh Quý Châu, đứng đầu Ngũ độc giáo, chuyên đi đánh độc. Cô rất khâm phục lòng dũng cảm và hào khí của Lệnh Hồ Xung, đã từng dùng đỉa truyền máu cho chàng khi anh chàng này bị kiệt sức vì cạn máu (Lệnh Hồ Xung dùng máu của mình cứu con gái của Lão Đầu Tử), và kết nghĩa huynh muội với Lệnh Hồ Xung.

(Theo Wikipedia)

Shiroi đã viết:

Hoàng Hà Lão Tổ

Sinh thời giao kết vẫn cùng nhau
Đôi bạn Thiên Thu với Lão Đầu
Giỡn sóng Hoàng Hà xưng quái kiệt
Thi tài Đào Cốc trổ thần thâu
Tình thâm chẳng quản ân đền trước
Nghĩa trọng nào lo hoạ chuốc sau
Thuốc quý gạt trao chàng lãng tử
Thân danh như nước chảy qua cầu

Ái Hoa
30/6/2009

Ninh Trung Tắc (寧中則 - Ning Zhongze): còn được gọi là Ninh nữ hiệp, Nhạc phu nhân, là vợ của Nhạc Bất Quần, sư mẫu của Lệnh Hồ Xung. Bà là người ngay thẳng, trọng tín nghĩa, cứng rắn (ngay cả Nhậm Ngã Hành của Nhật Nguyệt thần giáo cũng rất kính trọng bà). Bà thương yêu Lệnh Hồ Xung như con đẻ và rất hiểu chàng. Khi nhận ra bộ mặt thật của Nhạc Bất Quần, bà đau lòng tự sát.

(Theo Wikipedia)

Shiroi đã viết:

Ninh Trung Tắc

Qua cầu bạc mệnh khách quần thoa
Luyến tiếc Ninh Trung lệ thấm hoà
Xinh đẹp thông minh tròn tín nghĩa
Kiên cường thẳng thắn vẹn tài hoa
Gởi thân Quân Tử lầm tay ngụy
Thương phận Hài Nhi khóc bóng nhoà
Kiếm đoạn một đời cam vĩnh quyết
Máu đào tuôn hận kiếp người xa

th - Shiroi
30/06/2009

Lục Hầu Nhi (六猴儿 - Liu Hou'er) tên thật là Lục Đại Hữu (陸大有 - Lu Dayou): Là đệ tử thứ sáu của Nhạc Bất Quần, rất kính trọng Lệnh Hồ Xung và luôn chăm sóc cho chàng. Lục Đại Hữu từng đem bí kíp Tử Hà thần công cho Lệnh Hồ Xung luyện và sau đó bị Lao Đức Nặc sát hại.

(Theo Wikipedia)